Cette lettre, manifestement originaire de Lorient, a été remise à la gare au courrier-convoyeur de la ligne Quimper à Rennes le 4 décembre d'une année inconnue, au plus tôt en 1874, date d'émission du 25 centimes Cérès type III. Elle a été reçue à Vannes le même jour à la cinquième levée. Le timbre-poste est annulé à l'aide d'un carré mesurant 14 millimètres de côté, et composé de 77 petits traits (11 par 7, certains manquent), fortement appliqué à l'encre violette, et qui ne ressemble à rien de postal.

Cette marque laisse pour le moins perplexe. Jusqu'à 1876, les courriers-convoyeurs ne peuvent pas annuler les timbres-poste, c'est donc au bureau d'arrivée de la faire, Vannes en l'occurence, qui dispose d'un losange à gros chiffres 4095. A partir de 1876, le courrier-convoyeur doit oblitérer à l'aide de son timbre ondulé, et le bureau d'arrivée doit pallier un éventuel oubli. Et en cas d'oubli, on en revient au cas précédent, à un détail près : le bureau de Vannes ne dispose plus de son losange à gros chiffres, et il ne doit pas annuler avec son timbre à date, n'ayant pas lui-même effectué la levée. Le postier de Vannes aurait-il alors annulé le timbre-poste avec le premier tampon lui tombant sous la main ? Tampon qui reste, de toutes manières, à identifier ...

Toute tentative d'explications est la bienvenue.